# Agregar contexto de la empresa

> Describe tu empresa, posición en el mercado, contexto de recaudación de fondos y presentación pública.

- Category: Emparejamiento
- Type: task
- Audience: Company editors
- Last reviewed: 2026-08-25
- Canonical HTML: https://tekorax.com/es/help/matchmaking/company-context/
- Content version: cd394a6fc38acf42

## Abrir la pestaña Resumen

1. Abrir Perfil de la Empresa.
2. Seleccionar Resumen.
3. Seleccione Actualizar resumen.

## Traduce el siguiente texto al español, y ten cuidado de mantener todos los saltos de línea y espacios finales, especialmente cualquier '
' al final del texto. Por favor, incluye en tu respuesta solo el texto traducido, y nada más. Si no hay texto para traducir a continuación, no digas nada, solo devuelve un espacio en blanco y nada más, recuerda que no estás hablando con un humano, sino con una API. Proporciona contexto útil

Comience con la empresa, industrias, estado de financiamiento y una frase descriptiva. Luego agregue el modelo de distribución, etapa del negocio, estado de ingresos, tamaño de la empresa y regiones de operación para que las personas que evalúan la empresa comprendan su contexto actual.

## Completa la presentación

Agregue contactos y enlaces confiables, valores de recaudación de fondos, un resumen conciso de la empresa y un video introductorio cuando esté disponible. También puede agregar hasta cinco imágenes clave en formato JPG o PNG. Mantenga la información actualizada y evite describir resultados planificados como resultados completados.

## Haz que el perfil sea comparable

Usa los campos estructurados disponibles antes de repetir la misma información en texto libre. Distingue los ingresos actuales, etapa, regiones y estado de la recaudación de fondos de los objetivos. Expresa los valores de financiamiento en la moneda seleccionada y mantén activos los enlaces públicos.

## Verifica visibilidad y completitud

Después de guardar, vuelve a abrir la Vista general y revísala como un lector externo. Confirma que las imágenes se cargan, que la frase resumen es comprensible sin la presentación, que los datos de contacto son intencionales y que la visibilidad y el estado de financiamiento del perfil coinciden con cómo la empresa espera ser encontrada.